Frank Zappa, The Mothers of Invention